1. In fact, they have product adverts.

심지어 자신들의 제품 광고마저 내죠.

2. Basically classified adverts with a search facility.

검색 기능이 추가된 구인, 구직 광고 정도입니다.

3. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

4. It was now possible to beam the adverts directly to them

캘리포니아 남부는 지진이 발생하는 지역입니다.

5. He also appeared in several adverts for the washing powder Persil, in a contract worth £1 million.

그는 페어질 세제의 광고에도 몇 차례 출연해 계약으로 £1M을 벌어들였다.

6. Using the email address, the telephone number and the GPS data, on the left you see an advert for a BMW that one of our cybercriminals is selling, on the other side an advert for the sale of sphynx kittens.

이메일 주소와 전화 번호 GPS 데이터를 이용해서, 왼쪽에 보시다시피 우리의 사이 버범죄자가 자신의 BMW 를 팔려고 내놓은 광고를 찾아냈어요. 반대쪽에 보시면 스핑크스 고양이 새끼를 파는 광고가 있죠.

7. Narrator: This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.

(나레이터) 이것은 립밤 광고 모델을 뽑는 가짜 오디션을 위한 선발장입니다.

8. This is MobSoft, one of the companies that this cybercriminal gang owned, and an interesting thing about MobSoft is the 50-percent owner of this posted a job advert, and this job advert matched one of the telephone numbers from the code earlier.

이것은 이 사이버 범죄자 집단이 소유한 회사 중 하나인 맙소프트입니다. 맙소프트의 흥미로운 점은 이 회사의 50%의 소유주가 구인 광고를 올렸고 그 구인 광고의 전화번호가 우리가 코드에서 찾은 전화번호 중 하나와 일치했다는 것입니다.

9. And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.

모든것을 해보려고 노력하는 대신에요, 그리고, 무엇을 하든 영국을 싸구려 광고로 만드는건 아니라는 것이죠.( 위 사진처럼)

10. Similarly, "I Love to Boogie" was briefly used on an advert for Robinson's soft drink in 2001, bringing Bolan's music to a new generation.

비슷한 사례로 2001에는 로빈슨스의 청량음료 광고에 "I Love Boogie"가 짧게 삽입되면서 또다시 새로운 세대에 볼란의 음악이 소개되었다.

11. We were pretty well- off, but my mother believed in this particular system, and so do I. I'm not saying this is an advert.

우리 엄마는 그 독특한 사상을 믿었었고 나역시 그랬었죠. 저는 지금 이게 광고라고 하는게 아닙니다. 저는 그런 곳에서 자란 사람이라는 것입니다.

12. And until this very moment, maybe you didn't think twice about it, and nor did I, until I answered a 20-word cryptic advert to become an intellectual property investigator.

그리고 지금 바로 이 순간까지, 여러분은 이 일에 대해 깊이 생각해 본 적이 한 번도 없으실 겁니다. 저도 마찬가지였습니다. 재산 조사관이 되기 위해 스무 단어의 아리송한 답을 하기 전까지는 말이죠.

13. If the flagged portion features third-party material, such as public domain footage, short clips used under fair-use principles, advert breaks or non-exclusive audio loops, click Exclude invalid segment.

신고된 부분에 공개 도메인의 영상 자료, 공정 사용 원칙에 따른 짧은 클립, 상업 광고, 비독점 오디오 루프 등의 제3자 콘텐츠가 포함된 경우 잘못된 세그먼트 제외를 클릭합니다.

14. But if feels like each time I look at it, it knows a little more about me -- like it keeps flashing all these Brianair adverts at me, as if it knows about the holiday I'm planning.

하지만, 그것을 볼 때마다 그것이 저를 좀 더 알게 된다는 느낌이 들어요. 그것은 Brianair의 광고를 저에게 항상 보여주죠. 마치 제가 계획해 놓은 휴일을 알고 있는 것처럼 말이죠.

15. The footage of the goal was later used in a Nike advert with a voiceover asking: "Imagine you asked God to be the best player in the world, and he listened to you".

득점 영상은 이후 나이키 광고에 사용되었고, 그 광고에 다음 말이 흘러나왔다: "신께 세계에서 가장 뛰어난 선수를 내려달라 상상하면, 신이 당신의 소원을 이뤄준 것입니다".

16. Cost per impression (also called cost per mille) is a marketing strategy put in place by various advertising networks, where an advert is placed on a relevant website, usually targeted to the content sector of that site.

‘노출 당 비용(Cost per impression)’은 ‘1000 당 비용(Cost per mille)’으로도 불리며 다양한 광고 네트워크에 의해 시행되는 마케팅 전략으로, 대개 해당 사이트의 콘텐츠 부분에 타켓팅된 광고가 관련 웹사이트에 게재된다.